🔍 Search: BANTING TULANG

• 뼈가 휘도록
  • 1 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
    1 MEMBANTING TULANG: (bahasa kiasan) melewati hal sulit setelah sekian lama bertahan melawan kesakitan fisik
• 뼈(가) 빠지게
  • 1 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
    1 MEMBANTING TULANG: melewati hal sulit setelah sekian lama bertahan melawan kesakitan fisik
• 버둥거리다 Verba
  • 1 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
    1 MENGGELIAT, MERONTA: sesuatu yang berbadan besar bergantung atau berbaring atau duduk kemudian menggoyangkan kakinya sambil terus-menerus bergerak
  • 2 (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.
    2 BERJUANG, BANTING TULANG: (bahasa kiasan) sangat berusaha untuk keluar dari situasi yang sulit dan menyakitkan
• 버둥대다 Verba
  • 1 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
    1 MENGGELIAT, MERONTA: sesuatu yang berbadan besar bergantung atau berbaring atau duduk kemudian menggoyangkan kaki sambil terus-menerus bergerak
  • 2 (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.
    2 BERJUANG, BANTING TULANG: (bahasa kiasan) sangat berusaha untuk keluar dari situasi yang sulit dan menyakitkan
• 죽어나다 Verba
  • 1 일이 매우 고되고 힘들다.
    1 MENDERITA, MEMBANTING TULANG, MEMERAS KERINGAT: pekerjaan sangat berat dan menyusahkan
• 노동하다 (勞動 하다) Verba
  • 1 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다.
    1 BEKERJA, BERUSAHA, BANTING TULANG, KERJA: bekerja secara fisik maupun mental untuk mendapatkan makanan atau barang yang diperlukan orang
  • 2 몸을 움직여서 일하다.
    2 MEMBURUH: bekerja dengan menggerakkan tubuh

• 생으로 먹다
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 힘을 들이지 않고 어떤 일을 해내거나 어떤 것을 차지하다.
    1. (dalam bentuk vulgar) menyelesaikan dan menguasai sesuatu tanpa membanting tulang